Why do Christians believe Yahweh was speaking to Jesus and the Holy Ghost in Genesis?

Fail. The Jews believe in one God. That passage in Jeremiah is being adressed to jews who went after idols and other gods.